My granddad and my uncle - Mein Opa und mein Onkel

My granddad and my uncle - Mein Opa und mein Onkel

Originally uploaded by Rainmountain (Nicole).

My granddad and my uncle, getting drunk, I guess
Must have been some time around 1975.
I’m not sure, if my granddad already had to go to hospital every few days for Dyalysis (is that the right word?), but I’m sure that my uncle already started to sell stuff from the house to get money to buy himself some booze :/
Sadly many things that probably would be able to tell me something about my granddad went the way to Nirvana like that

I decided to upload the original scan. I somewhat am not able to try any corrections on this today.

——————————————-

Mein Opa und mein Onkel, auf bestem Wege sich einen Schwips anzutrinken.
Muss irgenwann um 1975 gewesen sein.
Ich bin mir nicht sicher, ob mein Opa damals schon Dyalyse (schreibt man das so?) - Patient war und alle paar Tage ins Krankenhaus musste, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass mein Onkel zu der Zeit schon Sachen uas dem Haus geklaut und verkauft hat, um sich slebst Alkohol kaufen zu koennen. Leider sind auf dem Weg sehr viele Dinge ins Nirvana gewandert, die mir haetten etwas ueber meinen Opa erzaehlen koennen

Ich habe beschlossen, das Original hochzuladen. Ich bin heute irgendwie nicht in der Lage, etwas zu korrigieren.