Mayen

My hometown - I thought it might be a nice idea to show you a bit where I grew up and give you a virtual tour in the next few days
I’m getting a bit tired of Kuwait and need a change in perspective
Sorry for the shabby quality. It seems that I do have to upload the original files or you will have to bare with absolute sorry a*** quality

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mein Heimatort - Ich dachte, es waere eine ganz nette Idee, Euch etwas von der Ecke zu zeigen, wo ich aufgewachsen bin und in den naechsten Tagen eine kleine virtuelle Tour zu machen
Kuwait haengt mir ein klein wenig zum Hals heraus. Es ist einfach zu warm und ich mag auch grade keine Bilder von hier hochladen
Wegen der Qualitaet tut’s mir leid. Anscheinend muss ich doch die Originalversionen hochladen, da die Webvariante es einfach nicht bringt

—————

Anyway, this is Mayen, a small town in the Eifel region in Germany.
That’s where I was born and raised. I stayed there until I was 19, then moved on. My Mom still lives nearby and the parents of my best friend as well.
That’s how I ended up being there this year and finally take some pictures of the place.
The weather was shitty most of the time, so I didn’t get all the shots I wanted, but most

This is the market place area with a fountain and the mayor’s office. The thing with the crooked, twisted tower is a Church which is popular for that. They say that the devil twisted it

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Egal, das hier ist Mayen, ein kleines Staedtchen in der Eifel in Deutschland.
Das ist, wo ich geboren wurde und aufgewachsen bin. Ich bin bis zu meinem 19ten Lebensjahr dort geblieben und dann weitergezogen. Meine Mama lebt noch in der Region, sowie die Eltern meiner besten Freundin. So bin ich dann in diesem Jahr in meinem Urlaub bei Muttern und Freundin auch dort gelandet und konnnte endlich einmal Bilder knipsen. Danke dem reichlich bescheidenen Wetter zwar nicht alles, was ich wollte und so wie ich es wollte, aber dennoch habe ich einiges in den Kasten bekommen

Auf dem Bild hier seht ihr den Marktplatz, mit Brunnen und Rathaus. Im Hintergrund das Teil mit dem gedrehten Turm ist eine Kirche. Man sagt, dass der Teufel den Turm verdreht hat.

This is Mayen, a small town in the Eifel region in Germany.
That’s where I was born and raised. I stayed there until I was 19, then moved on. My Mom still lives nearby and the parents of my best friend as well.
That’s how I ended up being there this year and finally take some pictures of the place.
The weather was shitty most of the time, so I didn’t get all the shots I wanted, but most

This is the shopping street area and my favorite jewelery shop. They make all their stuff themselves and that’s where we got our marriage rings

Beautiful old buildings in this area as well!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Das hier ist Mayen, ein kleines Staedtchen in der Eifel in Deutschland.
Das ist, wo ich geboren wurde und aufgewachsen bin. Ich bin bis zu meinem 19ten Lebensjahr dort geblieben und dann weitergezogen. Meine Mama lebt noch in der Region, sowie die Eltern meiner besten Freundin. So bin ich dann in diesem Jahr in meinem Urlaub bei Muttern und Freundin auch dort gelandet und konnnte endlich einmal Bilder knipsen. Danke dem reichlich bescheidenen Wetter zwar nicht alles, was ich wollte und so wie ich es wollte, aber dennoch habe ich einiges in den Kasten bekommen

Auf dem Bild hier seht ihr einen Teil der Einkaufsstrasse mit schoenen alten Fachwerkhaeusern. Das hier im Vordergrund ist mein Lieblingsschmuckgeschaeft. Dort machen sie alles noch selbst und dort kommen auch unsere Eheringe her

Good old Germany

Greetings from T-Com - Gruesse von der T-Com

That cable was adapted to my Mom’s phone box and layd down on the floor. A so called Internet Hookup. Special made in Germany. Congratulations! And the best thing is, it’s NOT for free…..AND doesn’t work right…..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Das Kabel war an di Telefonbuchse meiner Mutter angeschlossen und einfach auf den Boden gelegt.
Ein so genannter Internetanschluss.
Spezialanfertigung in Deutschland! Glueckwunsch!
Und das Beste ist, er ist nicht einmal umsonst UND funktioniert nicht richtig bis gar nicht….

Making memories - Erinnerungen machen (4)

It didn’t print the backside though - or I was too stupid…

Have been in Koblenz this day to get the papers for the dogs and do some sightseeing (pictures will follow one day

~~~~~~~~~~~~

Es hat allerdings nicht die Rueckseite gepresst, aber vieelicht war ich ja auch zu bloed

War an diesem Tag in Koblenz um die Papiere von den Hundis fertig zu machen und etwas Tourist zu spielen (Bilder folgen irgendwann

Lapidea

An exhibition of stone carvings from various artists in Mayen called Lapidea.
If you are close by, go and have a look, if you find it, cause the signs are not really great :S

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eine Ausstellung von Steinmetzarbeiten verschiedener Kuenstler in Mayen mit dem Namen Lapidea. Wenn Ihr in der Naehe seid, guckt es Euch auf jeden Fall an, falls ihr es findet, da die Ausschilderung reichlich bescheiden ist.

One of those places…

…. where we loved to be as kids.
This place was a rose garden once. It is still called so, but there are no roses no more. The froggy was our favorite place to sit and dream of some stories

(Taken by Lu)

Am in Hungary right now, but on a painfully slow line (but better than none), sending pages after pages of dog papers to the Vet in Kuwait to get the import permit (after rescanning them…)
Besides that there are boxes to unpack (which I had at my Mom’s for over two years,…oups), the house to be cleaned (the car too, if I’m already at it), a suitcase to be packed and back on the road some time this week

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Einer dieser Plaetze an denen wir als Kinder sehr gerne waren.
Damals waren dort noch Rosen (das Teil heisst zwar immernoch Rosengarten, aber Rosen machen wohl zu viel Arbeit), der Frosch stand auf einem Podest…aber ansonsten ist es noch wie frueher.
Wir sassen dann immer auf dem Frosch und dachten uns Stories aus.

Bin zur Zeit in Ungarn, scanne zum zweiten Mal die Hundedokument und verschicke sie einzeln zu dem Veterinaersservice in Kuwait. Aber immerhin klappt es jetzt….
Dann werde ich noch Pakete auspacken, die ueber zwei Jahre bei Muttern standen (oups…), die Wohnung und das Auto putzen, Koffer packen und wieder nach D-Land duesen….oder so